Chocolate pan cake… and a 30th birthday.

Turning 30 is a big occasion. Our eldest turned 30 this month and she had her friends from Toulouse come to Coin Perdu to celebrate. She wanted this chocolate cake which we have been baking for years in our home. Really a deliciously decadent cake and so easy and quick. I found it years ago in Annette Human’s Winning recipes 3. It is from Renie Conradie who got it from her husbands stepmother, grandma Polly. Well,  there you go.. a recipe that withstood generations of baking and is still going strong.

chocolate pan cake 25-02-2014 20-36-10chocolate pan cake 25-02-2014 20-56-57chocolate pancake recipe

Pincée de fleur de sel:

  • Baking the cake at 170 °C will prevent the cake from cracking and rising to a point in the middle.
  • Gently hit the the bottom of the cake pan on the table surface to get rid of air bubbles.
  • Add 1 tsp extra cacao to the cake mixture for a darker cake.
  • Serve with whipped cream or ice cream or créme fraìche.
  • The cake becomes tastier the longer it stands.

In his speech mon chéri said he remembered the day he turned 30 years ago.. He thought he was old then. With our first daughter turning 30, he wondered how he should feel now. the nice thing about having children turning 30, is that we felt 30 again too, being in the company of all the “20’s-going-on-30’s” and all the “30-something’s” for a whole weekend,

Marinell 30 ans 23-02-2014 05-07-002

Preparations were done on Saturday by everyone for a rustic-shabby-chic evening, which lasted until Sunday morning at 4. I was just about to call the police to complain about the “kids” keeping me awake, when the last one crawled into the barn and a faintly familiar silence fell over Coin Perdu. It lasted only few hours before the first morning coffee announced the next chapter of busyness

Marinell 30 and, Dimanche 23-02-2014 23-02-41

..preparing gazpacho.. Marinell 30 ans 23-02-2014 00-24-41

..Some British Pimms..

Marinell 30 ans 23-02-2014 02-58-58

..the apero table..

Marinell 30 ans 23-02-2014 02-59-58..Serrano ham from Spain o,narustic shabby chic ham board..

Marinell 30 ans 23-02-2014 03-14-34..chilling..

Marinell 30 ans 23-02-2014 03-09-03

..friends starting arriving..

Marinell 30 ans 23-02-2014 03-17-44..I want to sabre my own champagne!..

Marinell 30 ans 23-02-2014 05-11-38

..1, 2, 3 et voilà!..

Marinell 30 ans 23-02-2014 05-11-41

..oh dear…a little too much muscle!..

Marinell 30 ans 23-02-2014 05-11-56

..joghurt marinated legs of lamb..

Marinell 30 ans 23-02-2014 05-35-50.. chickens basted with apricot puree..Marinell 30 ans 23-02-2014 06-57-36

..preparing the buffet table..

Marinell 30 ans 23-02-2014 06-59-03 and food..

Marinell 30 ans 23-02-2014 06-59-13

..salmon fillet..

Marinell 30 ans 23-02-2014 07-00-23

..old fashioned coke..

Marinell 30 ans 23-02-2014 07-01-08

..always a fire..

Marinell 30 ans 23-02-2014 07-50-39

..night falls..

Marinell 30 ans 23-02-2014 07-52-41

..a chandelier in the walnut tree for some romance..

Marinell 30 ans 23-02-2014 07-56-05


Marinell 30 ans 23-02-2014 08-21-16

The day after the night before always starts in slow motion. Crawling out of tents, coffee with brioche, and a shower finally opens up heavy eyelids. so much so that a rugby ball can be thrown about by the brave, others go for walks and pick wildflowers(which would find their way onto my dressing table, since it was mother’s day), some just hang around in a deep chair, and the real brave ones get onto a horse. Finally everyone gathers to fill stomachs on leftovers, tent pens are pulled out, cars wave goodbye and the sun sets on a 30th birthday. Long may she live to remember this year!

Marinell 30eme-001

Carrot and and poppyseed cupcakes.

I am participating in an art project for the month – Everyday in May. And today’s theme is cupcakes. I decided to post it here on Myfenchkitchen as well, seeing that cupcakes are food as well(of course!). I can eat anything carrot…raw, cooked, soup, juice, salad… and cake. Combine it with poppyseeds, lemon juice, and yoghurt and it turns out quite satisfactory, very satisfactory in fact.   carrot and poppyseed cupcake-001carrot cupcake recipe

  • EDITED: I forgot to add the carrots to the recipe!  Add 1 large, or 2 medium carrots, peeled and grated to the mixture and mix lightly. Don’t overmix.

carrot and poppyseed cupcake eaten Pincée de fleur de sel:

  • Add chopped olives to the mixture and top with goats cheese.
  • Use a vanilla yoghurt instead of natural yoghurt for a slightly sweet taste.
  • Top with whipped cream cheese with chives or top with a creamy goat’s cheese.

carrot and poppyseed cupcake ingredients

..bon appétit..


Mini cakes “Nantais”..and some spring impressions for Easter.

When I think of spring and Easter, I think of Easter eggs(of course!), roasted lamb, asparagus and petits pois, daffodils, blossoms, new born animals playing on green prairies with yellow dandelions. A beautiful time of year.  For this Easter, we will enjoy some oeufs cocotte, salads, some oven roasted rosemary lamb  and we will probably finish our day with a mini Nantais cake. Made to stand for 2 days, its flavour just gets better and better. It can also be baked as one big cake, but a change is always good, so I made it into individual mini cakes.

Gateau Nantais(recipe from PATISSIER, le Petit Larousse)

La recette.

  1. Preheat the oven to 180°C (gas 6, 356°F).
  2. Grease a cake tin(20cm diameter), or mini cake molds of your choice.
  3. Beat together 125g soft butter, 125 g castor sugar and 100g ground almonds until creamy.
  4. Add 3 eggs, one at a time. Beat until well mixed.
  5. Add 40g flour, 2 TBSP of apricot jam and 50ml of rum. Mix until the mixture is light and fluffy
  6. Pour the mixture into the greased cake tin of the mini tin. Bake in oven for 40 -50 minutes for the large cake tin, or 30-40 minutes for the mini cakes. If the surface gets too dark, cover with a sheet of tin foil or brown paper. Test with a skewer which need to be dry when pulled out.
  7. Prepare the icing: Mix together 50ml rum with 100g icing sugar. Pour over the cakes and serve.

Serve 6 people

Pincée de fleur de sel:

  • Bake the cake about 2 days for a more flavourful cake.
  • Replace the rum with lemon juice of 1 lemon if you don’t want alcohol.
  • Replace the rum in the icing sugar with a few drops of lemon juice.


Spring impressions

The garden is far from finished – I walk around with a knee brace after hurting it with a fall, the days are filled with rain the ground is soaked…so working is not very apparent. At least the bulbs planted in fall have no problems showing off their splendour. So.. to accompany this Easter posting, here are some images from the garden beginning April.

..Bienvenue dans mon jardin à Pacques..

Garden 20151..Early morning light..


..A bed of daffodils, tulips and muscaris..

Tulips for Easter-004

..No need to encourage the chickens to go play outside!..

Tulips for Easter-007 Tulips for Easter-008 Tulips for Easter-009 Tulips for Easter-011

..Two chicks, only 3 days old..

Tulips for Easter-014

..daffodils waiting to flower..

tulipes-001..A mix of daffodils, fancy pansies, borage and the last of the Hellebores flowering..

Garden 2015

Ronelles art-watercolor-flower paintings-white tulip

..Have a lovely Easter time..


Tarte rustique aux nectarines(rustic nectarine tart).. et le jardin de “Ronelle”

We have harvested some delicious nectarines from our newly planted nectarine tree. Our first apricots and cherries were stolen by someone..I will have to take stronger measurements against the feathered folk next year…

This rustic tart is prepared in a jiff, bakes 40 minutes, just enough time to get the coffee ready, clean up and call everybody to the table under the old oak tree.

3-tarte rustique aux nectarines 3802x3091

La recette;

tarte aux nectarines recipe-001


2-tarte rustique aux nectarines 2969x2477

Pincée de fleur de sel:

  • Use other fruits like apricots, or apples, pears, peaches, plums…
  • Use pine nuts or pistachios instead of almonds.
  • Be careful not to use too strong a honey like lavender honey which will completely overpower the tart.
  • Serve warm with a dollop of créme fraiche, or a dollop of ice cream on hot days.
  • When the flesh of the nectarines stick to the seed, place the nectarine on its stem side and cut a cheek on each wide side of the nectarine from top to bottom, close to the seed. Cut each cheek in half to get neat quarters. Cut off the rest of the flesh on each narrow side of the seed which already resembles en quarter.

1-tarte rustique aux nectarines 3451x2589

Yesterday  it was time for the new mother hens and their chicks to be upgraded to the chicken coop. When the chicks are born, I always take them and mamans from the chicken coop and keep them aside  in a basket with me where I know they are safe and I get to enjoy the chicks more as well. Every moring they are taken outside and the flap lifted and they scurry out, happy to see light(and me, I hope) and every evening they move into their beds themselves, I close the flap and bring them inside. After a three weeks or so, when the chicks are strong enough and they start walking with the rest of the flock, I walk them to the chicken coop late afternoons, have them investigate and integrate en find their spot among the others. This takes a few evenings, because the rankings have now been disturbed in the poulailler and new ones have to be established. Never a dull moment.

..les deux mamans et leurs petits poussins..

Jardin Juillet 2014 3578x3132 poulailler “secondaire” ou elles partent en “vacances” (the holiday home where they spend their vacation)…

jardin juillet 2014 3507x3147

..le gardien devant la poulailler (guarding the chicken coop)..

Jardin Juillet 2014 3238x4310

In “le jardin de Ronelle” everything is a bit wild in July. The weeds win me over a bit, the lawns need constant mowing and trimming and deadheading drag behind. The chicks appear and begs for attention, the rabbits multiply and eat my salads… the tomatoes are growing like Jack’s beanstalk and we can keep up with the abundance of courgettes! Not to forget my constant desire to plant more and change again and again.

..les lapins n’attendent pas une invitation, elles sont trop à l’aise déja(the rabbits don’t await an invitation , thye just make themselves at home)..

Jardin Juillet 2014 3502x2802

 At times like these, I just sit back and start focusing on the corners and little details that work together to make a garden. Some small corners and moments that give me pleasure. They tell a story in their own way.

..mais mignons quand même (but so cute)…

Jardin Juillet 2014 2837x2802

.Quelques morceaux de porcelaine voisinent un pelargonium odorant dans la mini serre ( old pieces of porcelain next to a scented géranium in a mini greenhouse)..

Jardin Juillet 2014 3136x3137

..les chaises et les lanternes (chairs and lanterns)…

Jardin Juillet 2014 3192x4694

..mon chéri picking some nectarines..

Jardin Juillet 2014 3244x4264

..J’adore mes pelargoniums odorants sur la table ( I love my scented geraniums on our outdorro table)..


Jardin Juillet 2014 3532x3117

Ice cream is a big favorite in our home. Usually I have my one or two scoops in a little bowl and mon chéri takes over the rest of the contaziner. As you see here, Carte d’or being very popular here. Apparently Carte d’Or saw the light in 1978 in France with only 5 flavors and their latest flavors arr absolutely just to die for..I am close to not handing over the container to mon chéri! See Carte d’Or here. surtout la glace!..

Jardin Juillet 2014 3735x3234

..mes agapanthes bleue..

Jardin Juillet 2014 4613x3254

 ..dipladania blanc et les lavandes à l’arriére plan ( dipladenia agains a backdrop of lavenders)..

Jardin Juillet 2014 4162x3218

 ..L’heure de siésta!

Jardin Juillet 2014 4126x3224

 ..un verre de vin, une magazine et la tranquilité (a glass of wine a magazine and calm)..

Jardin Juillet 2014 3816x3167

à la prochaine fois