Scottish shortbread.(Sablés ecossais)

I love sablés. with coffee or tea or on their own. You can’t go wrong with having sablés in your pantry/cookie tin. These round Scottish shortbread bring back happy memories, especially baked in these rounds and broken into triangles. Hope you like them too..

sablés écossais &

sablés écossais recette

Pincée de sel:

  • It can also be baked as squares, by rolling/pressing into a rectangular pan and cut into squares.
  • Piercing with a fork is tradition.
  • Try adding fresh thyme leaves or the tiny flowers(no hard stems) to the dough before rolling.
  • Try adding lavender flowers to the dough. (Be careful, as lavender can be very powerful.

..pinching a scolloped edge with the fingers, piercing with a fork and scoring into segments..

sablés écossais 2

..sprinkle with castor sugar..

sablés écossais 3

Recipe adapted from Cuisiner! 280 recettes: Larousse

A great film for other movie lovers like me…even though it isn’t weekend yet. Keep this film in mind. I am not sure whether it is available in English or with  subtitles, but it is truly a great film with great acting, great script, great directing.

..La source des femmes..

2013-10-23

..à la prochaine fois..

Ronelle

Ambiance – a French name or two.

Some of our villages have some real tongue twister names here in the Correze countryside. Just because it is weekend, I’m leaving you with one or two to struggle with and see if you can figure out their pronunciation. When you’re done, put up your hand and I’ll pass on the advanced challenge..

I’m also a kind person, so to lift your spirit after all the hard work at practicing your French…a great movie with some great actors;  Julie Andrews, who will always be one of my favorites, Colin firth OF COURSE…now whose legs don’t go jello by the delicious sight of this cute man?? Mine certainly do! The only one, I have to say frankly I’m no fan of, is Jeanne Tripplehorn, but fortunately the rest of the cast makes up for her . Be warned, it is British humor and if you don’t like British… well, then rather go for Terminator!

..and on this French/British  note I wish you a very pleasant weekend, my dears…

à la prochaine fois

 from a freezing cold barn in Correze!

Ambiance 8/10

Coasters. That tiny but important  little thing,  preventing me from going crazy. I hate any kind of “ring” on furniture…a water ring from a glass , a heat ring from a hot mug, a wine ring from a bottle…it drives me nuts. So I have coasters everywhere. Beside the beds, by the computer, on the office desks, in my atelier, in the kitchen , outside… since we have become a “lazy mug using” society, rings have become more visible on our furniture. A pity. I would easily vote for going back to a cup and saucer. But until then..coasters it is. Maybe this weekend could be useful in getting rid of all stain rings everywhere and go shop for a variety of affordable, fun coasters to enjoy a drink without stress!

Les dessous-de-verres. Une chose apparamment petite, mais très importante. Moi, je ne supporte oas du tout  les taches sur une table; soit si c’est une tache d’un verre d’eau, soit la  tache dun verre du vin, soit une tache d’un “mug” de café… Ça me rend folle!  Donc, j’ai des dessous-de-verres partoutes dans la maison, même à l’extérieur. Malheureusement, comme on est devenu une société de consommateurs de “mugs” de cafés, de “mugs” de thé, et de “mugs” de cacao, les taches commencée a faire leurs apparitions plus visibles sur les meubles à la maison. Dommage! Peut-être ce weekend  peut-on investir dans quelques dessous-de-verres abordables et “fun”, pour que on puisse s’amuser plus tranquillement autour d’un verre ou d’un “mug” de café.

…an  assortment of coasters for peace of mind…

Do we have time for a movie this weekend? Always! One of my favorite actresses, is Juliette Binoche. A great, versatile actress. I once received an amazing compliment…someone told me I remind him of Juliette Binoche. But … it was late at night and it was during a good meal with plenty of good wine… What I would like to have…is a laugh like her. A wonderfully  spontaneous, bold  and spirited laugh!

Est ce qu’on peut regarder un film ce weekend? Bien entendu! Une de mes actrices préférées, est Juliette Binoche. Une fois, on m’a fait un joli compliment; quel qu’un  m’a dit que je ressemblais àJuliette Binoche. Mais…c’etait au cours d’un dîner, il etait, tard, et on avait bien bu… et pourtant, j’aimerais tellement avoir son merveilleux rire, si charmant, si spontané, si vif et si audacieux!

Copie conforme plays off in Italy,  spoken in English, French and Itaian…to me  a great film by Abbas Kiarostami.

…bon weekend…

Ronelle

Ambiance 1/10

So we have arrived at  October for 2010….and of course…weekend! I will continue working in my garden, preparing it for autumn, cleaning and changing, planting some bulbs… What ware your plans for this first weekend of the beautiful month of October?

Voila. On est arrivé en Octobre 2010. Et en plus…le weekend! Je continuerai à travailler dans mon jardin. L’automne demande la plantation des bulbes, le nettoyage, le bouturage et la préparation pour le printemps. Qu’est ce que vous prévoyez vous pour ce merveilleux weekend d’Octobre?

…cloches in an autumn garden…


And any suggestions for a good movie for the weekend? How about some suspense this time…Johnny Depp in Secret window..

Quelques propositions pour un bon film? Peut être un film suspense…Johnny Depp dans Fenêtre secrète

…Secret window…


…bon weekend!..

Ronelle