Salmon, apple and dill amuse bouche…and a touch of green.

The regulars here on Myfrenchkitchen will by now know how much I love an apéro(apéritif), or amuse bouche, or the spanish tapas.. On weekends it is standard practice in our home to have a glass of wine before dinner with an apéro. I hope one day in heaven there will be some apéros awaiting me on weekends- that and good coffee-or else I will take my business elsewhere…

As all the regulars will alos know, is that everything on Myfrenchkitchen is simple, as these salmon amuses bouches clearly show. The only requisite is “l’envie”, the desire to make it and enjoy it.

apple salmoin amuse bouche 04-10-2013 12-50-19 2462x2106 La Recette:

  1. Cut 140 g smoked salmon into thin strips, about 2cm wide. If possible, use wild salmon, which is much stronger in flavour. If you have your own gravlax that you made, all the better. Wash and cut green 1 large Granny Smith apple(unpeeled) into matchtsticks. Drizzle liberally with freshly squeezed lemon juice.
  2. Wash a few branches of fresh dill.
  3. Roll about 5 matchsticks of apple and a tiny branch of dill in a strip of salmon.
  4. Arrange on a platter, sprinkle with freshly milled pepper and decorate with lemon slices, dill flowers and serve with cold white wine, rosé, sparkling wine or champagne.
  5. One large Granny Smith apple and 140g smoked salmon (4 slices) make about 14 amuse bouche.Provide for 3 – 4 helpings per person if it is the only apéritif served.

Serves 3-4 people.

Pincée de fleur de sel:

  • Use fresh fennel or fresh chertvil instead of dill.
  • Add a dollop of sour cream or crème fraìche when rolling the salmon.
  • Serve with a bowl of mayonniase or crème fraîche as an accompanying dip.
  • Use other fruits in season and use smoked ham instead of salmon.

apple matchsticks 04-10-2013 11-13-33 3644x2914

Since we are in the greens today…the hydrangeas are beautiful at the moment with nuances of green and salmon. Two Granny smith apples complete the picture in the barn.

green hydrangeas and apples 04-10-2013 13-46-16 3132x3157

..Green is one of the colours I love for setting tables outside. And blue. And red. And of course white. And ochre. Well, for that matter, all colours! I have a few things here at Coin Perdu which we often use for dining on the terrace in summer: rustic green rimmed glasses, old bottles, green fun plates, green banana lreaf bowls, green pottery bowls..

green crockery 04-10-2013 15-18-59 3467x3122

..Some small wild apples live in harmony with berries and egglantine rosehips..

wild apples 04-10-2013 13-39-08 3994x3030

..the birds don’t shy away from digging into the small wild apples..

wild apples 04-10-2013 13-42-19 3152x2817

..and neither do the horses..

horses 20 28-08-2013 19-17-26 3923x3127

..when going through my artwork in search of painted apples, I realized I have almost nothing. I had to rectify that immediately with a sketch. Green is a difficult colour. So many shades of it in nature. The challenge lies in creating your own green from yellows and blues with touches of reds and purples. That way you get much richer and interesting greens than the greens directly from the tube.

apples aqua

..à bientôt!.

Ronelle

Un noël à la campagne 2: Two-salmon and avocado terrine.

We are at the amuse bouche of our Noël à la campagne menu…a two salmon and avocado terrine with a cream herb sauce. When hosting a dinner for guests or on special occasions like our Christmas dinner, I like to have an amuse bouche, a  little surprise awaiting at the table when my guests seat themselves. We usually enjoy our aperitif somewhere else..outside or in another room, or even around the kitchen table. Then we move to the dining room for the rest of the dinner. It looks very welcoming when guests enter the dining room with candles burning at the table and an amuse bouche  waiting on each plate.. When we are all seated and I leave the table to quickly get my entrée(starter) ready, the guests can enjoy the amuse bouche at their leasure and by the time they are finished, I am ready and there with my starter, without them noticing my absence, since the amuse bouche kept them quite busy! To present such an amuse bouche ready at the table, you will have to keep to something that can be prepared beforehand and can stand a few minutes without melting, drying out, falling over etc.

Two salmon and avocado terrine

two salmon terrine recette

Une pincée de fleur de sel:

  • Keep the amuse bouche small and decorated attractively.
  • This salmon terrine can also be served as a starter or as a summer lunch with a salad on the side.
  • Replace half of the poached salmon with shrimp meat.
  • Add some crushed red pepper berries for a different taste.

salmon terrine 2

Brocante à Bordeaux:

Bordeaux has 2 huge brocantes on the place Quinconce every year…end of autumn and beginning of spring. I missed the spring brocante, but one doesn’t make the same mistake twice! On Saterday morning very early we jumped into our four wheels and took the road to Bordeaux, about two hours drive from us. We arrived in the cold, in the mist, just as les exposants were opening up their stalls. It was still quiet and calm and after our coffee and croissant(of course!!), I shifted my bag properly over my blades, pulled back my shoulders, rubbed my hands together, took a deep breath and advanced with  that first step into this other world where I lose touch with reality and modern life and lose myself completely in the beauty of dust and rust..

Le coq de la France greets the visitor at Place Quinconce. I have a coq like that here at Coin Perdu..he thinks the whole of France belongs to him..attitude, attitude..!

bordeaux 9

Greeted by mist, but not at all disturbed by it!

bordeaux brocante - coillage 1

Wouldn’t I love to have these drawers for my atelier! I hinted and hinted with puppy eyes lifted to mon chéri, but it is true what they say..no one as deaf as those who don’t want to hear… ah well…

bordeaux 5

Old postcards make my knees jello too, especially the ones with old towns and streets  life from years back: I imagine seeing myself roaming about, or maybe cycling about…everybody cycled those days..

bordeaux 7

And of course, chairs – we do need to sit, don’t we. Sitting on chair that tell a story…isn’t that special? I think I might come back for these chairs in spring…will mon chéri fall for these I wonder..?

bordeaux 11

And a cutie..no, don’t ask me what outomobile this is. I knew, but  forgot again..and mon chéri is in Paris, I can’t ask him…

bordeaux 10

It just keeps going on…and on…and on…, with something for everyone and every budget..

brodeaux 4

I also found mon bonheur…..a real trouvaille(bargain)! Mon chéri was happy too…I came home with only 11 small books and I have already finished reading  one!

livres anciens

*******************************************************************************

  • So, while the amuse bouche was enjoyed, the entrée has been siummering away..yes… topinambours and chestnut velouté with wild musqhroom croutôns.
  • Another holiday French movie: l’orange de Noël

Alors mes amis…

à demain

Ronelle