Salmon and avocado aperitif and an old brown suitcase(aperitif de saumon aux avocats et la vieille valise)

It is time to start baking cookies for Christmas. Time to think about the menu and order your meats. time to think about  some aperitif to toast with your champagne. And time to dig up the old memories.

Salmon and créme frâiche with blinis and topped with some caviar is an old favourite for high occasions. And loved by all. By changing and adapting it a little, we can still enjoy tradition ; bringing in some new without throwing out the old. Spark it up a bit, freshen it up.

Suggestions:

  1. Serve the aperitif with some blinis on the side.
  2. It can be made in bigger portions and served as a starter.
  3. Créme frâiche can be added to the mayonnaise to make it creamier…add to your taste.
  4. Before topping the glasses with the mayonnaise/créme frâiche mixture, leave for about an hour in the fridge to become a bit more firm, or else it will be too runny.
  5. Instead of the smoked salmon a tartare of good raw salmon can be used.
  6. Use tomatoes instead of salmon if you are a vegetarian.
  7. Don’t use an expensive caviar for the topping..a lumpfish caviar works fine.
  8. To make a quenelle of lumpfish caviar: use two spoons and slide a dollop of lumpfish caviar alternatively between the two spoons until you have an olive shaped quenelle. Slide the one spoon from front to back on the second spoon under the quenelle. Repeat once  or twice until you are happy with the shape.  See photos above.

…shaping a quenelle…

During Decembers I have a habit of digging up all old things and remembering. That is what I think winter is for after all. Reflection. Reminiscence. I reorganize drawers and closets, throw out old magazines, go pick them back up an hour later…Browse until early morning hours through old photo albums, discover old letters….like my own and those of my parents. The ones we dug up in our cave in the garden. Photos and letters are stories. They make us cry. They take us back on distant roads and make us laugh. They make us glance in the mirror to see the traces time had left.

…good wishes and happy writings…

…an old brown suitcase for embracing  old memories…

How will we be remembered and looked upon one day? Will someone have an old filled suitcase somewhere  where our picture dwells? Or will our picture appear in a virtual realm in a hyper contemporary room…or not at all. Will someone also look at us and cry and laugh at once upon a time…

…once upon a time…

Somewhere old becomes mingled with the new and we wonder…when is old really old.  Memories have no sense of time. Yesterday can be long ago and tomorrow can still be far away.

…a mix of old and not so old…

May I never forget. May my brown suitcases never be empty.

Do you have an old brown suitcase?

*Truc et astuces de grand-mére:

If your vinaigrette is too salty, place a cube of sugar on a teaspoon and rest it in the vinaigrette for about 10 seconds to absorb the salt and then remove the teaspoon with sugar cube.

Baguette slices with a seaweed(salade de mer) salsa

Back from Hawai’i, I’m inspired to do some “island painting” and eat more seafood, especially fish. I’m alittle disappointed in the availability of fish and seafood there as well as exotic fruits. I expected a wealth of seafood and a whole range of interesting and different fish meals. We could find loads of pasta meals and New York steaks and hamburgers and chips, even French resturants, with Mahi Mahi quite frequently, but for the rest, exciting fish meals were scarce.  We also had to drive quite deep into Kona island to find guavas , which we picked from a tree and they were absolutely delicious! But maybe the season wasn’t producing what I was looking for. At least it got me back into the “fish and fruit” zone again and the first thing I did when arriving back home – apart from loading a first bundle of washing – was to take off to the fish market and buy fish for our dinner! For now, a little appetizer – ocean inspired, to get going…

…baguette slices with seaweed salsa…

baguettes slices with seaweed salsa

With a glass of cold, dry white wine, it is a good and easy little appetizer to tantalize the tastebuds while waiting for your fish to appear on the table. You can also be sure of many health benefits in seaweeds. In french we call it salade de  mer, which literally means sea salad, composed of different sea weeds, found at health and Asian stores.  It is healthy cocktail of vitamins and proteins and minerals.

The quantities are relative. Start with a little and add more as you proceed. Here is what I did:

  • 2 TBSP of salade de la mer(a mixture of dried seaweeds)
  • 1 heaped teaspoon of chopped , rinsed capers
  • a pinch of fennel fleur de sel
  • TBSP of rice vinegar
  • TBSP of mirrin
  • TBSP olive oil
  • Toasted slices of seeded baguette

Mix all the ingredients together and leave for about 10 minutes for the seaweed to absorb the oils and vinegars. Taste again and adjust seasoning. Serve in a little bowl along with toasted baguette slices.

* Suggestions:

  1. The seaweed can be replaced by finely shredded white meat fish, or fish can be added along with the seaweed.
  2. A drop or two of white balsamic vinegar can be added with lime/lemon juice and shallot wine vinegar, instead of the rice vinegar and mirrin,  for a different interpretation.
  3. The salsa can be eaten with fish, like tuna or a cod or any other “gentle flavoured”  white fish”.
  4. A cold dry white wine, like a chenin blanc is a good companion.
  5. Don’t leave the seaweed salsa standing for too long, since it becomes “rubbery” after a while.
  6. The seaweed mixture can be found at health stores or at Asian stores.

…ingredients…

ingredients for seaweed appetizers

Since Hartman was at the convention and meetings most of the time, I had ample time to sketch…

…flamingos and koi…

hawaii flamingoes hawaii koi fish 10-2-2009 7-19-50 PM

…reflections and flora…

hawaii 3hawaii sketch 1

A short  tour  through our trip to Hawai’i:

…sunsets from our room, different every evening!

sunset from our room sunset 3

…Kona coffee to wake up and start the day with…

kona coffee fishing early morning 1

…bananas and guavas on the tree…

guava onthe tree bananas

…a shea shore and a coast of volcano rock…

horizon volcano eruption

…shades of blue…

by the shorebreaking wave

…for the energetics!…

surfing 3 surfing 4

More Hawai’i photos can be seen here at Myfrenchkitchen: Travel