Tartine aux Courgettes …and “les jardins de Colette”.

When your potager starts exploding with courgettes, it is time to come up with all sorts of ways to eat those courgettes without getting bored. But even so, by the end of summer, I feel like a courgette and can’t even look at one, let alone eat it. Courgettes are more flavorful when they are young and nothing needs to be added to give them moire flavor. These tartines can be served s a starter, a lunch with a salad, or as an apéro before dinner..and come to think of it, why not pack it for a pique-nique?

grilled courgette bruschettas 2334x1955

La recette:

tartines aux courgettes 4857x4415 4857x4415Pincée de fleur de sel:

  • Add some goat’s cheese or feta cheese to the tartines.
  • Leave the toasts and serve as a tagliatelle pasta, topped with a fillet of fish of your choice and a salad.
  • Make croutons instead of toasts and add along with the grilled courgettes to a salad. Top with dry roasted pine nuts, grated Parmesan cheese and a mustard vinaigrette.

 

courgettes 3556x2844

 

Les jardins de Colette is a large botanical garden at the foot of the chateau Castel-novel, where the French writer Colette lived with her 2nd husband Henry de Jouvenel and her daughter Bel-Gazou. The gardens were created in 2008 and depict her tumultuous life which centered around her insatiable desire for creating. You will surely know her for her novels Chéri in 1920 and of course Gigi from 1944, upon which the musical film was based and in which Leslie Caron played Gigi. Colette’s real name was actually Sidonie-Gabrielle , her last name/surname being Colette. But I’m her to show you the garden dedicated to her…so, to read about Sidonie-Gabrielle Colette, you can pick and choose a site on Google.

les jardins de Colette 2273x3029

Some trinkets in the store…and I found their little truck quite cute…and a rose named after Colette in 1995…

jardins de colette2

…Veronique flowers in abundance in the garden of her childhood in Bourgogne…and bees in abundance….

les jardins de Colette 3120x3903

..le jardin de Rozven in Bretagne was bought by her friend, Missy, in 1910  and for 10 years afterwards Colette and her family still spent their summers at Rozven.

les jardins de Colette 4928x3264-005

…a potager, part of remembering her childhood..

les jardins de Colette 4467x3095

..a labyrinth in the shape of a papillon,  where kiddies are told stories while finding their way to the end..

les jardins de Colette 4928x3264-002

..some annuals planted in the jardin de Saint- Sauveur-en -Puisaye  in Bourgogne...

les jardins de Colette 4928x3264-001

..an english garden..”aussi libre qu’elle”..as free in spirit as she was…

jardins de colette

…a little refuge for insects..

les jardins de Colette 3205x4389

Colette with her brother in childhood…

les jardins de Colette 2614x2122

…her love for animals clearly comes across in her books..

les jardins de Colette 4928x3264-010

..la coccinelle and le papillon..les amis du jardin!

jardins de colette3

In the Correze gardin at Castel-Novel a little cabane/gloriettes was constructed from willow branches..

les jardins de Colette 4928x3264-008

..The olive trees and lavenders from the Provence garden..

les jardins de Colette 4928x3264-016

..a bit of freshness with a canal of water and fountain..

jardins de colette4

In the rose garden her favorite rose can be found…Cuisse de Nymphe

jardins de colette5

..as well as one of my favorites...Honore de Balzac…

les jardins de Colette 3547x3223

And lastly, a lane of tilleuls trees to remind of her last years spent in Paris, where her windows opened onto the gardens of the palais Royal…

 

les jardins de Colette 4928x3264-021

With something cool to drink, we finished this tour through the gardens of Colette and it was time to return to reality. I felt a vibrant kinship with her and her creativity, her desire to live to the full, her love for nature and animals and maybe one day I can retrace  her steps to really experience what her life was like…

à la prochaine fois!

Ronelle

Salmon, apple and dill amuse bouche…and a touch of green.

The regulars here on Myfrenchkitchen will by now know how much I love an apéro(apéritif), or amuse bouche, or the spanish tapas.. On weekends it is standard practice in our home to have a glass of wine before dinner with an apéro. I hope one day in heaven there will be some apéros awaiting me on weekends- that and good coffee-or else I will take my business elsewhere…

As all the regulars will alos know, is that everything on Myfrenchkitchen is simple, as these salmon amuses bouches clearly show. The only requisite is “l’envie”, the desire to make it and enjoy it.

apple salmoin amuse bouche 04-10-2013 12-50-19 2462x2106 La Recette:

  1. Cut 140 g smoked salmon into thin strips, about 2cm wide. If possible, use wild salmon, which is much stronger in flavour. If you have your own gravlax that you made, all the better. Wash and cut green 1 large Granny Smith apple(unpeeled) into matchtsticks. Drizzle liberally with freshly squeezed lemon juice.
  2. Wash a few branches of fresh dill.
  3. Roll about 5 matchsticks of apple and a tiny branch of dill in a strip of salmon.
  4. Arrange on a platter, sprinkle with freshly milled pepper and decorate with lemon slices, dill flowers and serve with cold white wine, rosé, sparkling wine or champagne.
  5. One large Granny Smith apple and 140g smoked salmon (4 slices) make about 14 amuse bouche.Provide for 3 – 4 helpings per person if it is the only apéritif served.

Serves 3-4 people.

Pincée de fleur de sel:

  • Use fresh fennel or fresh chertvil instead of dill.
  • Add a dollop of sour cream or crème fraìche when rolling the salmon.
  • Serve with a bowl of mayonniase or crème fraîche as an accompanying dip.
  • Use other fruits in season and use smoked ham instead of salmon.

apple matchsticks 04-10-2013 11-13-33 3644x2914

Since we are in the greens today…the hydrangeas are beautiful at the moment with nuances of green and salmon. Two Granny smith apples complete the picture in the barn.

green hydrangeas and apples 04-10-2013 13-46-16 3132x3157

..Green is one of the colours I love for setting tables outside. And blue. And red. And of course white. And ochre. Well, for that matter, all colours! I have a few things here at Coin Perdu which we often use for dining on the terrace in summer: rustic green rimmed glasses, old bottles, green fun plates, green banana lreaf bowls, green pottery bowls..

green crockery 04-10-2013 15-18-59 3467x3122

..Some small wild apples live in harmony with berries and egglantine rosehips..

wild apples 04-10-2013 13-39-08 3994x3030

..the birds don’t shy away from digging into the small wild apples..

wild apples 04-10-2013 13-42-19 3152x2817

..and neither do the horses..

horses 20 28-08-2013 19-17-26 3923x3127

..when going through my artwork in search of painted apples, I realized I have almost nothing. I had to rectify that immediately with a sketch. Green is a difficult colour. So many shades of it in nature. The challenge lies in creating your own green from yellows and blues with touches of reds and purples. That way you get much richer and interesting greens than the greens directly from the tube.

apples aqua

..à bientôt!.

Ronelle